Man and Woman, One in Christ 9
Chapter Fifteen: Ephesians 5:21-33 and Colossians 3:18-19: Husband-Wife Relationships”
We return to Philip Payne’s very significant book Man and Woman, One in Christ.
Philip begins this chapter highlighting that Paul’s ‘household rules’ are vastly different to those in the 1st C secular world. ”Paul goal is the actualisation of the “New humanity” where all members are filled with the Spirit and nurtured in Christ (Eph 5:18).”
Our author contends that Paul’s statements do not endorse a hierarchical structure, so prevalent in that 1st C world. For example, Paul effectively undermines slavery – the image of God in humankind and the family of believers who are one in Christ is fundamentally incompatible with slavery (see also 1 Tim 1:10).
Before our author gets into the detail of Eph 5:21ff with its instructions on husbands and wives, he highlights the importance of mutuality and love in the Letter to the Ephesians. Payne comments,
“True love for one’s wife is not compatible with a husband completely controlling her life, just as true love is not compatible with a master completely controlling his slave’s life or for a parent controlling his mature child’s life.”
Paul writes in Eph 5:21 (NIV): “Submit to one another out of reverence for Christ.” Payne notes that:
- the reciprocal pronoun (“one another”) shows that Paul is not in the following verses endorsing hierarchical social structures [Payne gives an extended discussion on v21 and refutes Wayne Grudem's approach in pp 277-283]
- v22 (“Wives, submit to your husbands as to the Lord”) is in fact embedded in one long sentence in the original that goes from 5:18-24. Additionally, ‘submit’ is not in v22, which depends on the verb ‘submit’ in v21 – ie. husbands need to submit to their wives as well.
- Additionally, it is not only husbands who are to love their wives – the reverse applies (see Eph 5:2; Tit 2:4).
- So how do we make sense of vv22, 25 with their calls for women to ‘submit’ and men to ‘love’? Payne’s answer is important:
“Paul highlights for women and men what each tends to need to hear most.” (277)
The second critical issue that Payne wrestles with is the meaning of “head” in v23. This is an analogous relationship put forward by Paul between husband/wife and Christ/church. So the starting point is to understand what is meant by: “Christ is the head of the church“. Our author makes the following points:
- By placing “saviour” in apposition [ie. the placing of a word or expression beside another so that the second explains and has the same grammatical construction as the first] to “head”, we are to understand “head” as equivalent in meaning to “saviour.” And Paul’s following descriptions of Christ’s relationship to the church do not stress authority but rather His actions as saviour, the source of life and nourishment of the Body.
- The parallel use of “head” in Col 1:18 confirms that Paul intended this image to convey “source.”
- By using the metaphor of ‘head’ Paul encourages readers to consider how a head is s source for the body. ie. the husband is the person on whom the wife depends just as the church depends on Christ – and therefore submission is appropriate.
- When a husband is the “head” of the wife in the sense of self-giving, his wife has good reason to submit to his loving nourishment and “submission” becomes a joyous response. [Clearly 'submission' does not entail doing anything wrong]
I found Payne’s analysis very helpful. My understanding of this passage starts with the command of Eph 5:18 on being filled with the Spirit. What follows, all the way down to Eph 6:9, are descriptions of what this looks like in the church and in everyday life. And clearly Eph 5:21 is an overarching verse on the conduct of our relationships. Payne’s examination of v21 and its link with v22, and the analysis of the ‘head’ metaphor has put much more meat on my understanding of this passage.


Chapter Five: 1 Corinthians 7: The Equal Rights of Man and Woman in Marriage
Chapter Three: Paul’s Theological Axioms Imply the Equality of Man and Woman